Офелия Хачатурова

Об Офелии Хачатуровой

С госпожой Офелией мы познакомились на курсах французского. Я тотчас обратил на неё внимание – изучать французский, когда тебе 75 лет, задача не из лёгких.  Мне, как преподавателю французского для иммигрантов, известны трудности освоения этого языка. Иные сорокалетние сетуют на память, не запоминаются французские вокабулы, хоть ты стреляй. Один из учеников мне даже книжку принёс со значительным названием Вас невозможно научить иностранному языку. А тут смотрю, в глазах задор, живой интерес, пытливость совершенно подростковая. Я по роду деятельности должен уметь разговорить учащихся, снять нервозность, напряжённость, устроить всё по-домашнему. С Офелией контакт был мгновенный. Только она представилась, армянка из Грузии, говорит по-русски тоже, а ещё по-сербски, немножко, но достаточно, чтобы общаться с носителями языка. А какое у вас образование, спрашиваю. Никакого. Не получилось у меня с образованием. Восемь классов, а потом работать надо было, матери помогать. Отец у меня, говорит, был самый лучший, но пил, бывало, запойно. Матери тяжело было с нами, пять девочек, вообще нас шестеро было, но одна померла от водянки, пять лет ей было тогда. И брат ещё.

Конечно, эта группа у меня была вся необычная. Благодаря усилиям госпожи Анастасии Ширяевой, дочери знаменитой балерины, основательницы Grand Ballet Canadien de Montréal, министерство иммиграции выделило средства на обучение французскому людей пенсионного возраста. Программы министерства ориентированы на подготовку новоприбывших для рынка трудa, а эта группа – группа общей интеграции, чтобы люди могли сами пойти к врачу, например, или в банк, или в государственные службы, чтобы они были в состоянии изъясниться по телефону, если вдруг прижмёт. Кстати, в этой группе есть ещё места на осеннюю сессию, которая начнётся в конце сентября.

Я с нетерпением жду встречи с Офелией. Таких открытых и честных людей редко встретишь. Мне было с ней очень интересно, настолько, что я даже предложил ей встретиться несколько раз после курса. Мне хотелось расспросить её подробнее о её жизни. Она интересно рассказывает. Очень просто и вместе с тем чувствуется большой жизненный опыт и особенный взгляд на самые разные вещи: воспитание детей, отношения между поколениями, между мужем и женой, вопросы веры, политики, экономики, на всё у неё есть своё суждение, скромное, но часто очень верное. Трудно просто так начать говорить о себе, поэтому я подготовил сотни две вопросов, касающихся детства, становления личности, всего, чем человек жил и живёт.

В разговорах с Офелией и зародился в моей голове план – составить её биографию. Оставить потомкам свидетельство одного из граждан планеты. Благо, интернет позволяет делать чудеса. Я записываю голос в формате MP3, потом слушаю и набираю текст в документе Word, сканирую старые фотографии, составляю генеалогическое древо... а потом всё это организую в виде веб-сайта, блога. Можно и диск сделать. Можно и книжечкой издать. Бояться конкуренции не приходится. Это совсем не прибыльное дело. Я ведь понимаю, что беженка из Грузии не может озолотить меня за мой интерес к её судьбе. Мне просто кажется, что судьба всех, кто по тем или иным причинам покинул свой дом, чтобы на чужбине построить себе и своим детям другой – достойна уважения, почтения и прочтения.

Я приглашаю всех, кто захочет оставить по себе память, кто хочет сделать такой подарок своим детям и внукам, написать мне felixkh@gmail.com или позвонить (514) 267-8456, чтобы договориться о встрече. Я обращаюсь также к детям и внукам пожилых людей: помогите им рассказать о своей судьбе. Я уверен, что вы узнаете много интересного о жизни ваших родителей. Я, кстати, даю также частные уроки французского на дому. Можно одним выстрелом убить двух зайцев.